TÚ Y ESTA NOCHE

Volver a la página de Joe Grushecky

Volver a la página de Good Sounds

Joe Grushecky "Fingerprints"

TÚ Y ESTA NOCHE (YOU AND TONIGHT)

Sentado en este viejo bar, rasgueando mi guitarra

Cantando para ganarme la cena una noche de sábado

Hay una rubia en el último taburete que

intenta permanecer fría

Sus labios son tan rojos, sus vaqueros tan estrechos

Una sola mirada no me convertirá en piedra

Cuando acabo siempre voy directo a casa

seguiré intentándolo hasta que lo haga bien

porque nada importa excepto tú y yo esta noche

Este calor me vuelve vago, actúo un poco a lo loco

empaqueto mis cosas y las meto en el maletero

El de la barra parece sospechoso y yo no soy supersticioso

pero me corto el pelo para intentar cambiar mi suerte

Una sola mirada no me convertirá en piedra

después de todo no soy más que carne y huesos

seguiré intentándolo hasta que lo haga bien

Nada importa excepto tú y yo esta noche

LO RECUERDO (I REMEMBER IT)

Recuerdo mirar a mi tío Mike

peinándose delante del espejo

mientras sonaban los discos

Yo no era más que un crío ahí de pie

escuchando a Jerry Lee Lewis y los Cadillacs

mientras se ponía gomina y se peinaba el pelo hacia atrás

Lo recuerdo, lo recuerdo, lo recuerdo

lo recuerdo todo

Cada verano mis amigos y yo

cogíamos un autobús hasta Kennywood Pard

Nos esforzábamos a tope para atrevernos

a pedirle a una chica que andara con nosotros en la oscuridad

Pero nunca pasó, éramos demasiado tímidos

Si te dijera otra cosa mentiría

Lo recuerdo, lo recuerdo, lo recuerdo

lo recuerdo todo

Lo recuerdo, lo recuerdo perfectamente

recuerdo suspiros, y los sonidos y olores

recuerdo las voces y los días calurosos de verano

recuerdo las canciones y cómo me transportaban

Porque lo recuerdo

Recuerdo estar tumbado en la cama

con mi oído puesto en la radio

soñando con guitarras eléctricas

y todos los sitios a los que quería ir

y mujeres guapas en Cadillacs

Luego fui a la escuela y no miré nunca atrás

Lo recuerdo, lo recuerdo, lo recuerdo

lo recuerdo todo

HUELLAS DACTILARES (FINGERPRINTS)

Nuestras vidas se entrelazan

como tejidos en una tela

todos viajamos por una larga autopista

Hasta que es hora de salir

y lo que somos y lo que seremos

toma forma con lo que oímos y vemos

por los que conocemos por el camino

como nuestros amantes o amigos o familiares

No lo ves

dejan sus huellas dactilares en mí

Mi padre dejó la escuela

para trabajar en la mina cuando era un chiquillo

nunca tuvo una infancia

nunca jugó a ningún deporte, su familia nunca tuvo juguetes

Se iba a la mina por la mañana

cuando salía ya era de noche

y en invierno nunca veía la luz

No lo ves,

dejan sus huellas en mí

Y yo estaba fuera jugando a béisbol

cuando mi padre volvía de trabajar

y oía el rumor de su viejo Buick

y lo veía aparecer al final de la manzana

Mamá estaba dentro pelando patatas

friendo perritos calientes en una sartén

y cada noche a las 5 en punto

tenía preparada la cena para su hombre

no lo ves

Ahora tengo mis hijos

y me sorprende lo rápido que crecen

y espero que escuchen mejor que yo lo hice

Cuando su viejo les cuenta los secretos que conoce

Y ruego estar ahí para guiarles

y ayudarles a llevar su carga

y enseñarles cómo andar con gracia

por esa larga y tortuosa carretera

No lo ves

dejan sus huellas en mí

No lo ves

dejan sus huellas en mí

ESTE MUNDO ESTÁ LOCO (IT’S A CRAZY WORLD)

Descansa en paz Jackie O, dios bendiga a Joe DiMaggio

Fascinación por la piel de los famosos

No hagas las cuentas de la lechera

porque la solución está aquí

bájatela de internet

Elimina el trabajo, olvida el sudor

Las mariposas vuelan bajo en Palm Beach

a alguien le van a llamar ladrón

Porque este mundo está loco

y no es culpa mía

Este mundo está loco

cuando no atrapan a los culpables

Y si me das la mano

no nos perderemos

Este mundo está loco

pero es el único que tenemos

Las escuelas de nuestras ciudades están desiertas y oscuras

pero tenemos suficiente dinero para crear un nuevo parque de béisbol

Házte millonario al instante

hey, no te preocupes de la gente que pasa hambre aquí

No intentes decirme que la codicia está bien

echa un vistazo a mi vecindario

es suficiente para llevar a un hombre a la bebida

Quita las noticias, no quiero pensar

Porque este mundo está loco

y no es culpa mía

Este mundo está loco

cuando no atrapan a los culpables

y si me das la mano

no nos perderemos

Este mundo está loco

pero es el único que tenemos

Sabes, algunas veces odio levantarme por la mañana

no quiero ver lo que este viejo mundo me tiene preparado hoy

e intento no tomármelo como algo personal

pero a veces no puedo evitarlo

Porque este mundo está loco

y no es culpa mía

Este mundo está loco

cuando no atrapan a los culpables

y si me das la mano

no nos perderemos

Este mundo está loco

pero es el único que tenemos

HOMBRE AFORTUNADO (LUCKY MAN)

Ella estaba allí para recogerme

Cuando mi mundo se fue a pique

Con una sonrisa y un pequeño beso

Me susurró al oido y me cambió completamente

Ella me ayudó a superarlo

Espero yo también ayudarla a ella

Sé que me quiere (soy tan afortunado)

Se merece una medalla

Por esperar con tanta paciencia

Mientras yo estaba perdido

Viviendo de promesas, esperanzas y sueños

Ella está a mi lado

Y yo espero poder estar a su lado

Sé que me quiere (soy tan afortunado)

ESO ES TODO LO QUE QUIERO DE TI (THAT’S ALL I WANT FROM YOU)

Déjame cargar con tus responsabilidades, andar por tu camino

Acostarme a tu lado, compartir unas risas

Y cuando estés en el desierto, seré tu refresco

Debemos considerarlo, es más tarde de lo que pensamos

Eso es todo, es todo lo que quiero de ti

Cuando estés sola por la noche, seré tu vela en la oscuridad

Cuando intentes encender un fuego, yo seré tu chispa

Y cuando estés algo nerviosa me levantaré y prepararé el té

Y si alguna vez necesitas un amigo, qué diablos, ése seré yo

Eso es todo, es todo lo que quiero de ti

Espero que no te importen todas esas marcas en mi cara

El cielo sabe que me las he ganado

Para acercarme a tí, para compartir tu espacio

Crucé esos puentes y los quemé

Ahora la vida es maravillosa, la vida es bella

Ha sido todo lo que yo esperaba

Y si vez que empiezo a desfallecer

Dame un pequeño aviso

Eso es todo, es todo lo que quiero de ti

NO DEJARÉ QUE MI ÁNIMO DECAIGA (I WILL NOT LET MY SPIRIT FALL)

A veces me pierdo, me siento tan enfadado y confuso

Pero no dejaré que mi ánimo decaiga

Y últimamente me preocupa que no quede ya nada que perder

Y no dejaré que mi ánimo decaiga

No dejaré que mi ánimo decaiga

No dejaré que me preocupe en absoluto

Es tiempo de empezar a vivir

Tiempo de escuchar la llamada

Y cuando tenga dudas

Intentaré superarlas

Y no dejaré que mi ánimo decaiga

Tenemos un momento para reir

Y un momento para llorar

Hay un momento para empezar de nuevo

Hay un momento para decir adiós

Hay un momento para celebraciones

Tenemos un momento para estar afligidos

Tenemos un momento para ser curados

Tenemos un momento para creer

Y cuando tenga dudas

Intentaré superarlas

Y no dejaré que mi ánimo decaiga

En el corazón profundo de la noche

Cuando me siento tan solo

No dejaré que mi ánimo decaiga

Y cuando esté en la autopista

A un millón de millas de casa

No dejaré que mi ánimo decaiga

DINERO FÁCIL (EASY MONEY)

A Jannie le encantaba el juego, Billy tenía una escopeta nueva

Tomé un coche de alquiler en Los Ángeles, me fui al desierto

Me alojé en el Sunset Station

Determinado a conseguir más que lo que ellos consiguieron

Condujeron por la calle mayor

Todo el neón la puso caliente

Dinero fácil

Puedes olerlo en el aire

Dinero fácil

Ven y toma un poco si te atreves

Billy se sentó en la mesa de Blackjack, Jannie prefería las tragaperras

Cuando jugó su último dólar consiguió el premio mayor

Dinero fácil

Puedes olerlo en el aire

Dinero fácil

Ven y toma un poco si te atreves

Fueron en limusina hasta la capilla

La que decía “Bon Jovi se casó aquí”

Ella dijo, cariño tenemos suficiente dinero

Podemos estar de luna de miel todo el año

Dinero fácil

Puedes olerlo en el aire

Dinero fácil

Ven y toma un poco si te atreves

DÍA DE LLUVIA EN PITTSBURGH (RAINY DAY IN PITTSBURGH)

Es otro día de lluvia en Pittsburgh

Parece que el sol nunca brillará

Paso mi vida entera en Pittsburgh

Ahora mismo siento que se me acaba el tiempo

Afuera veo las luces reflejadas en las calles de la ciudad

Oigo el viento soplar entre los árboles

Y todas mis esperanzas

Vienen y quizá se vayan

Todas mis decepciones

Intento con fuerza esconderlas

Pero aún te quiero, oh sí, te quiero

Pero aún te quiero

Aún te quiero tanto

HABLAR ES FÁCIL (TALK IS CHEAP)

Quiero algo que dure para siempre

Quiero algo que perdure

Veo tus labios moverse

Pero sé que hablar es fácil

No esperes que me quede aquí esperando

Debo parecerte un estúpido

Una y otra vez me tienes pendiente

de promesas que no se cumplen

Quiero algo que dure para siempre

Quiero algo que perdure

Veo tus labios moverse

Pero sé que hablar es fácil

Una vez creí en ti

Una vez me preocupé

Ahora cada vez que te veo

Me pregunto que hago aquí

Quiero algo que dure para siempre

Quiero algo que perdure

Veo tus labios moverse

Pero sé que hablar es fácil

ALGO POR LO QUE LLORAR (SOMETHING TO CRY ABOUT)

Me paré de golpe sobre mis pasos

Me encontré mirando hacia atrás

Preguntándome lo que podría haber sido

Si hubiera tenido un día más

o hubiera tomado otro camino

Sé que el remordimiento es el único pecado

Mi padre me dijo, hijo, es un mundo grande y malo

Aún puedo oir sus palabras

Me dijo, te daré algo por lo que llorar

si alguna vez renuncias a tus sueños

Te daré algo por lo que llorar

Las cosas nunca son tan malas como parecen

Tendré que preocuparme de mí mismo

Y dejar de preocuparme de los demás

Dejar de intentar ser algo que no soy

Hey, qué pasa si no poseo nada

Sé reir, tocar, amar, chica, sé cantar

Estoy muy agradecido por lo que tengo

Mi padre me dijo, hijo, es un mundo maravilloso

Y aún puedo oir sus palabras

Me dijo, te daré algo por lo que llorar

si alguna vez renuncias a tus sueños

Te daré algo por lo que llorar

Las cosas nunca son tan malas como parecen

SANGRE ESPAÑOLA (SPANISH BLOOD)

Un solo beso y perdí la cabeza

Estaba tan ahogado en su sangre española

De repente mi mundo no era bastante bueno

Hubiera dado todo lo que tenía por su sangre española

La noche era cálida y no podía respirar

El olor de su sudor me cautivó

La ví caer, la sentí bajo mis manos

Y ni siquiera sé quien soy

Un solo beso y perdí la cabeza

Estaba tan ahogado en su sangre española

De repente mi mundo no era bastante bueno

Hubiera dado todo lo que tenía por su sangre española

Junto al Palacio Real, bajando por la calle Princesa

Hay un pequeño café donde solíamos encontrarnos

Me sonrió y tomó mi mano

Y ni siquiera sé quien soy

Fue un solo beso y perdí la cabeza

Estaba tan ahogado en su sangre española

De repente mi mundo no era bastante bueno

Hubiera dado todo lo que tenía por su sangre española

Y ni siquiera sé quien soy

EN EL MURO (ON THE WALL)

Nadie quiere participar en una causa perdida

nadie quiere luchar en vano

nadie quiere ser el que le dice a una madre

que su chico no va a volver a casa de nuevo

Eran sólo chavales, tan jóvenes y tan lejos de casa

a quienes pedimos que lo dieran todo

y un día nos rendimos y el mundo vió la caida de Saigon

Ahora sus nombres están escritos,

sus nombres están escritos

En el muro, en el muro

Estaba destinado en Columbus, Georgia

Voluntario en la Caballería Aerotransportada

Cuando llegaron noticias a finales de diciembre

De que a su unidad la mandaban al extranjero

Fue justo antes de Navidad y no pudo obtener un permiso

Así que llamó a su madre

Le prometió que no haría locuras

Luego habló con su hermano pequeño sobre fútbol

Pero ahora su nombre está escrito

Su nombre está escrito

En el muro, en el muro

El Sr. Black trabaja de vigilante en el parque

Cada noche a las diez sale a patrullar

recoge todas las fotos y las flores

y los recuerdos abandonados en el suelo

Hay una foto que siempre recordará

La que recuerda más que otras

Eran dos amigos tan jóvenes y guapos

Tan llenos de vida, haciendo un brindis

Había una foto de ellos en los barracones

Y estaban riendo y pasándolo bien

Hay un DNI y la fecha detrás

El vigilante Black sintió curiosidad

Así que miró en el muro y entonces descubrió

Que los nombres estaban escritos

Los nombres estaban escritos

Sus nombres estaban escritos

En el muro,

En el muro

HEY LEFTY

Hey Lefty, ¿puedes oirme?

Ojalá pudiera hablar contigo ahora

Hey Lefty, ¿estás cerca de mí?

Sabes que siempre me hiciste sonreir

Conseguiste tu apodo como luchador

Eras un hombre joven, el rey del jitterburg

Y aunque nunca te lo dije

Me enseñaste tantas cosas

Como a ser un hombre de verdad

Y a intentarlo una y otra vez

Hey Lefty, siempre recordaré

Como nunca te diste por vencido

Hey Lefty, ¿puedes oirme?

Ojalá pudiera hablar contigo ahora

Hey Lefty, ¿estás cerca de mí?

Sabes que siempre me hiciste sonreir

Encontraste a tu verdadero amor cuando ella tenía sólo dieciséis años

De eso hace ya cincuenta largos años

Y ni un solo momento

Te apartaste de su lado

En algún lugar estás corriendo

Y el viento sopla a través de tu pelo

Y cuando yo dé ese último y largo viaje

Sé que estarás allí esperando

Hey Lefty, ¿puedes oirme?

Ojalá pudiera hablar contigo ahora

Hey Lefty, ¿estás cerca de mí?

Sabes que siempre me hiciste sonreir